From the Desk of Father Lalo Martinez

February 23, 2019

        

Hey everybody!   I hope you will be well when you read this article, let me share some information with you:

+ Thank you for your participation in the Archbishop’s Appeal 2019! As you know, last weekend we did the In-Pew commitment. Last year our goal was $15,673.88 but $20,220.64 was collected! So, our Parish received a rebate check for $2,273.38 that will be used for Parish ministries. But here is the interesting thing, do you know how many people actually contributed to the 2018 campaign? Only 182 donors. But hear this, last weekend, for the 2019 Appeal, we collected 230 envelopes with some donations enclosed &/or some pledges; that’s not counting the pledges that were sent by mail. So, I think we will be able to reach our Parish’s goal! Thank you very much! And by the way, the 230 donations &/or pledges were hand- delivered to the Archdiocese last Thursday.

+ Perhaps you have noticed that we have been doing some small changes and upgrades inside the Church. Some of the things we are trying to accomplish are:

1)  Creating a “new” or more functional section for the handicapped, the sick & the elderly; this area will be right next to the Baptismal font, in front of the area for children. As you know there is a side door entrance from the parking lot with a ramp, this is a viable access if your loved ones need to come with a wheelchair or a walker. The idea is to remove some pews to make room for wheelchairs and walkers, leaving enough space for their family members so they can sit together! Also, the Eucharistic ministers will go and distribute communion to that area, so they don’t have to move; this will make things easy for them. The ushers will be directing people to that area, so please use it and please let try to keep this area open for people that really need it.

2)  We have a new section for all liturgical ministers, they will be seated in the same area for every Mass. The new section is close to the Sacristy and the Altar; where the choir area was. Eventually, and as we keep having meetings and improving our liturgies, the idea is that all liturgical ministers (Servers, Lectors, Eucharist Ministers, etc.) will pray together before Mass, will process in and sit together. Also, it will be easy for them to be closer to the Ambo if they need to read or to the Sanctuary if they need to serve or to the sacristy if something is needed and so on. And by the way, the painting of the Crucifixion that was in that area was moved to the Chapel; I think the chapel is a more suitable place for it. In the future I would like to upgrade the chapel and make it more suitable for prayer, reflection and meditation.

3)  Finally, and in order to make room for the area for liturgical ministers, the choir area was moved as well. I thank the choirs for working together and acclimating to this new area. We kept the kneeler and some pews so the furniture in the church remains unchanged and similar. The chairs that were purchased and used by the choirs in the past are now in the Parish office and will be used for meetings. I truly hope the new Choir space will make this section more suitable and prayerful for all the liturgical singers. The members of all the Choirs know that the music and songs accompany the Mass, not the other way around! And the most important part of their ministry is to foster the participation of the faithful. In other words, the people that sing in the choir are not “putting on a show” for the faithful but leading and inviting people to sing along with them. So, I encourage you to participate!

+ I want to thank some of the men who have been working so hard making some repairs and updates in our Parish; they have been working a lot during the past weeks and I am extremely grateful because not only are they very good at what they do, they have experience and are very resourceful but they don’t charge anything! Nice, huh? So, the Parish has saved a lot of money by doing these repairs with volunteers! I have named this group of talented guys the “St. Joseph’s Ministry”. Some of the people helping out are: Tony Ybarra, Romeo Leija, Juan Gutierrez, Polo Abrego, Joe Sandoval, and Christopher Ybarra. If you want to help them, please contact Tony Ybarra, his email:  jantonioybarra@gmail.com

Feel free to contact me if you have any questions or comments: frlalostleonard@gmail.com

Thank you for your support, let’s keep praying for one another! My prayers and my blessing +

Father Lalo Martinez

----------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola a todos! Espero todos estén bien cuando lean este artículo, déjenme les comparto alguna información:

+ ¡Gracias por su participación en la Campaña del Arzobispo 2019! Como saben, el fin de semana pasado hicimos el compromiso durante las Misas. El año pasado la meta fue $15,673.88 pero se recolecto $20,220.64; nuestra Parroquia recibió un reembolso por $2,273.38 que se utilizara aquí. ¿Pero saben cuántas personas contribuyeron a la campaña del 2018? Sólo 182 donantes. El fin de semana pasado, para la campana del 2019, recolectamos 230 sobres con algunas donaciones incluidas y/o algunas promesas; eso sin contar las promesas que se enviaron por correo, ¡así que Dios mediante alcanzaremos la meta! ¡Muchísimas gracias! Y, por cierto, las 230 donaciones y/o promesas fueron entregadas personalmente a la Arquidiócesis el jueves pasado.

+ Quizás se hayan dado cuenta de que hemos estado haciendo algunos pequeños ajustes y mejoras dentro de la Iglesia. Algunas de las cosas que estamos tratando de lograr son:

1)  Crear una sección “nueva” o más funcional para las personas con alguna discapacidad, los enfermos y los ancianos; esta área estará a un costado de la pila bautismal. Como ustedes saben, hay una entrada lateral desde el estacionamiento con una rampa, este es un acceso viable si sus seres queridos necesitan una silla de ruedas o un andador. La idea es eliminar algunas bancas para dejar espacio para sillas de ruedas y andadores, pero dejando suficiente espacio para que los familiares puedan sentarse con ellos. Además, los ministros de la Eucaristía irán y distribuirán la comunión a esa área para que no tengan que moverse. Los ujieres dirigirán a las personas hacia esa área, así que, por favor, úsela y por favor, intente mantener esta área para las personas que realmente la necesitan.

2)  Tenemos una nueva sección para los ministros litúrgicos, ellos estarán sentados en esta área en todas las Misas. La nueva sección está cerca de la Sacristía y el Santuario; donde antes estaba el coro. Eventualmente, y al ir puliendo nuestras liturgias, la idea es que todos los ministros litúrgicos (monaguillos, lectores, ministros de la Eucaristía, etc.) oren juntos antes de la Misa, entren en procesión y se sienten juntos. Además, así estarán cerca del Ambon si van a proclamar la Palabra o del Santuario si necesitan servir o de la sacristía si algo se necesita, etc. Y, por cierto, la pintura de la Crucifixión que estaba en esa área se trasladó a la Capilla; creo que este lugar es más apropiado para la pintura. En el futuro me gustaría hacer algunas mejoras a la Capilla y hacerla más propicia para la oración, la reflexión y la meditación.

3)  Finalmente, y para hacer espacio para el área del coro Y la música, esa área también se movió. Agradezco a los coros por trabajar juntos y adaptarse a este espacio. Mantuvimos el reclinatorio y las bancas para que la iglesia permanezca uniforme en la decoración. Las sillas que fueron compradas y utilizadas por los coros están ahora en la oficina de la parroquia y se usarán para juntas y reuniones. Espero sinceramente que este nuevo espacio para los Coros ayude a que nuestras liturgias sean más piadosas y ordenadas. Los miembros de todos los coros saben que la música y las canciones acompañan a la Misa, ¡y no al revés! Y lo más importante de este ministerio es fomentar la participación de los fieles. En otras palabras, los coros no hacen “un espectáculo” para los fieles, sino que dirigen e invitan a los fieles a cantar junto con ellos. ¡Así que animo a todos a participar activamente!

+ Quiero agradecer a algunos de los parroquianos que han estado trabajando muy duro haciendo algunas reparaciones y actualizaciones en nuestra Parroquia; han estado trabajando muchísimo durante las últimas semanas y estoy extremadamente agradecido porque no solo son muy buenos en lo que hacen, tienen experiencia y conocen el oficio, ¡pero sobre todo no cobran nada! Que tal ¿eh? ¡Por lo tanto, la Parroquia ha ahorrado un  montón de dinero haciendo estas reparaciones con voluntarios! He “bautizado” a este grupo de parroquianos como el "El ministerio de San José ". Algunas de las personas que ayudan son: Tony Ybarra, Romeo Leija, Juan Gutiérrez, Polo Abrego, Joe Sandoval y Christopher Ybarra. Si quieres ayudarlos, contacta a Tony Ybarra, su correo electrónico es: jantonioybarra@gmail.com

 

No duden en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o comentario: frlalostleonard@gmail.com

Gracias por su apoyo, sigamos orando el uno por el otro.  Mis oraciones y mi bendición +

Padre Lalo Martinez

 
Online Giving

Online Giving

Secure and Convenient Donate now!